{"id":51686,"date":"2016-12-23T00:52:00","date_gmt":"2016-12-23T00:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/totul.md\/?p=51686"},"modified":"2026-07-15T08:42:08","modified_gmt":"2026-07-15T08:42:08","slug":"denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/","title":{"rendered":"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) pb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\" data-voice-floating-orb-focus-background=\"\">\n<div class=\"flex flex-col text-sm\">\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a55ee18-e784-83eb-818f-bcf9b849d5d4-23\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a55ee18-e784-83eb-818f-bcf9b849d5d4-23\" data-turn-id-container=\"request-6a55ee18-e784-83eb-818f-bcf9b849d5d4-23\" data-testid=\"conversation-turn-158\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-15 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"4288908b-be13-46d8-a138-bb9cf3f761e3\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"73\" data-end=\"226\">\u00cen timpul turneului s\u0103u la Chi\u0219in\u0103u, unul dintre cei mai aprecia\u021bi piani\u0219ti ai lumii, <strong data-start=\"159\" data-end=\"175\">Denis Ma\u021buev<\/strong>, a fost invitatul Clubului Interna\u021bional de Pres\u0103.<\/p>\n<p data-start=\"228\" data-end=\"435\">\u00cent\u00e2lnirea s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentr-o atmosfer\u0103 aparte: jurnali\u0219tii i-au preg\u0103tit muzicianului o surpriz\u0103, iar un moment improvizat la pian s-a transformat \u00eentr-unul dintre cele mai memorabile episoade ale serii.<\/p>\n<p data-start=\"437\" data-end=\"647\">Discu\u021bia a evitat \u00een mod deliberat subiectele politice. \u00cen centrul aten\u021biei s-au aflat muzica, crea\u021bia, familia, inspira\u021bia, Siberia, fotbalul \u0219i lucrurile care \u00eei unesc pe oameni, indiferent de \u021bar\u0103 sau limb\u0103.<\/p>\n<p data-start=\"649\" data-end=\"868\">Moderatorii \u00eent\u00e2lnirii au fost pre\u0219edintele Clubului Interna\u021bional de Pres\u0103, <strong data-start=\"726\" data-end=\"743\">Artur Efremov<\/strong>, pre\u0219edintele Federa\u021biei de Box din Moldova, <strong data-start=\"789\" data-end=\"808\">Vasile Chirtoca<\/strong>, \u0219i solistul forma\u021biei <strong data-start=\"832\" data-end=\"848\">Zdob \u0219i Zdub<\/strong>, <strong data-start=\"850\" data-end=\"867\">Roman Iagupov<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"sl3i14\" data-start=\"875\" data-end=\"927\">\u2014 Este primul dumneavoastr\u0103 concert la Chi\u0219in\u0103u?<\/h3>\n<p data-start=\"929\" data-end=\"946\"><strong data-start=\"929\" data-end=\"946\">Denis Ma\u021buev:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"948\" data-end=\"1200\">\u2014 Da, \u0219i este \u00eentr-adev\u0103r un moment special pentru mine. Din diverse motive nu am reu\u0219it s\u0103 ajung aici mai devreme, de\u0219i invita\u021biile existau de mult timp. A\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eenc\u00e2t Moldova a r\u0103mas una dintre ultimele \u021b\u0103ri europene \u00een care nu concertasem.<\/p>\n<p data-start=\"1202\" data-end=\"1515\">Sper din toat\u0103 inima ca aceast\u0103 vizit\u0103 s\u0103 fie \u00eenceputul unei frumoase rela\u021bii de durat\u0103. Am mul\u021bi prieteni din Moldova. Printre ei se num\u0103r\u0103 \u0219i extraordinara violonist\u0103 <strong data-start=\"1371\" data-end=\"1393\">Alexandra Konunova<\/strong>, laureat\u0103 a Concursului Interna\u021bional \u201eP. I. Ceaikovski\u201d, al\u0103turi de care am colaborat recent \u00een cadrul festivalului meu.<\/p>\n<p data-start=\"1517\" data-end=\"1635\">Desigur, un loc aparte \u00eel ocup\u0103 <strong data-start=\"1549\" data-end=\"1563\">Eugen Doga<\/strong>, un compozitor \u0219i melodist excep\u021bional, pe care \u00eel cunosc de mul\u021bi ani.<\/p>\n<p data-start=\"1637\" data-end=\"1846\">A\u0219tept cu ner\u0103bdare \u00eent\u00e2lnirea cu publicul moldovean. Este \u00eentotdeauna emo\u021bionant s\u0103 urci pentru prima dat\u0103 pe scena unei \u021b\u0103ri noi \u2014 nici internetul, nici televiziunea nu pot \u00eenlocui aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire direct\u0103.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"12dxxkt\" data-start=\"1853\" data-end=\"2027\">\u2014 De cur\u00e2nd, \u00een familia dumneavoastr\u0103 s-a produs un eveniment important: s-a n\u0103scut fiica dumneavoastr\u0103. Dac\u0103 ar fi s\u0103-l asocia\u021bi cu o lucrare muzical\u0103, care ar fi aceea?<\/h3>\n<p data-start=\"2029\" data-end=\"2046\"><strong data-start=\"2029\" data-end=\"2046\">Denis Ma\u021buev:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2048\" data-end=\"2099\">\u2014 Probabil <strong data-start=\"2059\" data-end=\"2079\">\u201eCoco\u0219ul de Aur\u201d<\/strong> de Rimski-Korsakov.<\/p>\n<p data-start=\"2101\" data-end=\"2256\">De\u0219i orice compara\u021bie este relativ\u0103. Na\u0219terea unui copil nu poate fi comparat\u0103 cu nimic. Este cea mai frumoas\u0103 improviza\u021bie pe care \u021bi-o poate oferi via\u021ba.<\/p>\n<p data-start=\"2258\" data-end=\"2324\">F\u0103r\u0103 exagerare, acestea sunt cele mai fericite zile din via\u021ba mea.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"eq63wr\" data-start=\"2331\" data-end=\"2378\">\u2014 Ce \u00eenseamn\u0103 Siberia pentru dumneavoastr\u0103?<\/h3>\n<p data-start=\"2380\" data-end=\"2397\"><strong data-start=\"2380\" data-end=\"2397\">Denis Ma\u021buev:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2399\" data-end=\"2446\">\u2014 Cea mai mare bog\u0103\u021bie a Siberiei sunt oamenii.<\/p>\n<p data-start=\"2448\" data-end=\"2621\">Spun adesea c\u0103 \u201esiberian\u201d este aproape o na\u021bionalitate. Oriunde a\u0219 concerta, dac\u0103 dup\u0103 spectacol \u00eent\u00e2lnesc compatrio\u021bi, iar dac\u0103 sunt din Irkutsk, devin automat rudele mele.<\/p>\n<p data-start=\"2623\" data-end=\"2716\">Siberienii se remarc\u0103 prin deschidere, bun\u0103tate \u0219i disponibilitatea de a-i ajuta pe ceilal\u021bi.<\/p>\n<p data-start=\"2718\" data-end=\"2827\">Din copil\u0103rie am fost educat dup\u0103 un principiu foarte simplu: <strong data-start=\"2780\" data-end=\"2827\">\u201eNu r\u0103ni pe nimeni \u0219i ajut\u0103-i pe ceilal\u021bi.\u201d<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2829\" data-end=\"2874\">\u00cencerc s\u0103 respect aceast\u0103 regul\u0103 toat\u0103 via\u021ba.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"11s4i9j\" data-start=\"2881\" data-end=\"2943\">\u2014 Totu\u0219i, despre siberieni se spune c\u0103 sunt oameni duri&#8230;<\/h3>\n<p data-start=\"2945\" data-end=\"2962\"><strong data-start=\"2945\" data-end=\"2962\">Denis Ma\u021buev:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2964\" data-end=\"3096\">\u2014 Dac\u0103 este nevoie s\u0103 aperi un om mai slab, o femeie sau s\u0103 te opui unei nedrept\u0103\u021bi, atunci da \u2014 apare adev\u0103ratul caracter siberian.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1mjl5r1\" data-start=\"3103\" data-end=\"3198\">\u2014 Vi s-a \u00eent\u00e2mplat vreodat\u0103 s\u0103 v\u0103 folosi\u021bi m\u00e2inile \u0219i \u00een alt scop dec\u00e2t s\u0103 c\u00e2nta\u021bi la pian?<\/h3>\n<p data-start=\"3200\" data-end=\"3227\"><strong data-start=\"3200\" data-end=\"3227\">Denis Ma\u021buev (z\u00e2mbind):<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3229\" data-end=\"3239\">\u2014 Desigur.<\/p>\n<p data-start=\"3241\" data-end=\"3262\">Mai ales \u00een tinere\u021be.<\/p>\n<p data-start=\"3264\" data-end=\"3427\">\u00cemi amintesc c\u0103, la un moment dat, \u00eencercam foarte conving\u0103tor s\u0103-i demonstrez unui coleg de clas\u0103 c\u0103 <strong data-start=\"3366\" data-end=\"3384\">Modern Talking<\/strong> nu reprezint\u0103 chiar culmea artei muzicale.<\/p>\n<p data-start=\"3429\" data-end=\"3541\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">De\u0219i, ascult\u00e2nd o parte din muzica pop de ast\u0103zi, \u00eemi dau seama c\u0103 <strong data-start=\"3496\" data-end=\"3514\">Modern Talking<\/strong> nu suna deloc at\u00e2t de r\u0103u.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen timpul turneului s\u0103u la Chi\u0219in\u0103u, unul dintre cei mai aprecia\u021bi piani\u0219ti ai lumii, Denis Ma\u021buev, a fost invitatul Clubului Interna\u021bional de Pres\u0103. \u00cent\u00e2lnirea s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentr-o atmosfer\u0103 aparte: jurnali\u0219tii i-au preg\u0103tit muzicianului o surpriz\u0103, iar un moment improvizat la pian s-a transformat \u00eentr-unul dintre cele mai memorabile episoade ale serii. Discu\u021bia a evitat \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":51683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190,218,303],"tags":[],"class_list":["post-51686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-recomandat","category-news","category-lifestream"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d - Totul<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d - Totul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen timpul turneului s\u0103u la Chi\u0219in\u0103u, unul dintre cei mai aprecia\u021bi piani\u0219ti ai lumii, Denis Ma\u021buev, a fost invitatul Clubului Interna\u021bional de Pres\u0103. \u00cent\u00e2lnirea s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentr-o atmosfer\u0103 aparte: jurnali\u0219tii i-au preg\u0103tit muzicianului o surpriz\u0103, iar un moment improvizat la pian s-a transformat \u00eentr-unul dintre cele mai memorabile episoade ale serii. Discu\u021bia a evitat \u00een [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Totul\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-23T00:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T08:42:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/totul.md\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Perjan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Perjan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Perjan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93f2fffe0c74089acf5f74fb041a330b\"},\"headline\":\"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d\",\"datePublished\":\"2016-12-23T00:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T08:42:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/\"},\"wordCount\":611,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/unnamed-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Recomandat\",\"\u0218tiri\",\"LifeStyle\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/\",\"name\":\"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d - Totul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/unnamed-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-23T00:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T08:42:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93f2fffe0c74089acf5f74fb041a330b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/unnamed-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/unnamed-2.jpg\",\"width\":1456,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/lifestream\\\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/\",\"name\":\"TOTUL.md\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93f2fffe0c74089acf5f74fb041a330b\",\"name\":\"Anna Perjan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e87996a50ae2ab46b00fceeeaf96f4ea6936f57c0b849f1d668bd140d0141d9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e87996a50ae2ab46b00fceeeaf96f4ea6936f57c0b849f1d668bd140d0141d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e87996a50ae2ab46b00fceeeaf96f4ea6936f57c0b849f1d668bd140d0141d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Perjan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/totul.md\\\/ro\\\/author\\\/anna-perjan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d - Totul","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d - Totul","og_description":"\u00cen timpul turneului s\u0103u la Chi\u0219in\u0103u, unul dintre cei mai aprecia\u021bi piani\u0219ti ai lumii, Denis Ma\u021buev, a fost invitatul Clubului Interna\u021bional de Pres\u0103. \u00cent\u00e2lnirea s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentr-o atmosfer\u0103 aparte: jurnali\u0219tii i-au preg\u0103tit muzicianului o surpriz\u0103, iar un moment improvizat la pian s-a transformat \u00eentr-unul dintre cele mai memorabile episoade ale serii. Discu\u021bia a evitat \u00een [&hellip;]","og_url":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/","og_site_name":"Totul","article_published_time":"2016-12-23T00:52:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T08:42:08+00:00","og_image":[{"width":1456,"height":720,"url":"https:\/\/totul.md\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Perjan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Anna Perjan","Timp estimat pentru citire":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/"},"author":{"name":"Anna Perjan","@id":"https:\/\/totul.md\/#\/schema\/person\/93f2fffe0c74089acf5f74fb041a330b"},"headline":"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d","datePublished":"2016-12-23T00:52:00+00:00","dateModified":"2026-07-15T08:42:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/"},"wordCount":611,"image":{"@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/totul.md\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-2.jpg","articleSection":["Recomandat","\u0218tiri","LifeStyle"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/","url":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/","name":"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d - Totul","isPartOf":{"@id":"https:\/\/totul.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/totul.md\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-2.jpg","datePublished":"2016-12-23T00:52:00+00:00","dateModified":"2026-07-15T08:42:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/totul.md\/#\/schema\/person\/93f2fffe0c74089acf5f74fb041a330b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/#primaryimage","url":"https:\/\/totul.md\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/totul.md\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-2.jpg","width":1456,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/totul.md\/ro\/lifestream\/denis-matuev-muzica-este-un-limbaj-care-nu-are-nevoie-de-traducere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/totul.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Denis Ma\u021buev: \u201eMuzica este un limbaj care nu are nevoie de traducere\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/totul.md\/#website","url":"https:\/\/totul.md\/","name":"TOTUL.md","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/totul.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/totul.md\/#\/schema\/person\/93f2fffe0c74089acf5f74fb041a330b","name":"Anna Perjan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87996a50ae2ab46b00fceeeaf96f4ea6936f57c0b849f1d668bd140d0141d9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87996a50ae2ab46b00fceeeaf96f4ea6936f57c0b849f1d668bd140d0141d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e87996a50ae2ab46b00fceeeaf96f4ea6936f57c0b849f1d668bd140d0141d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Perjan"},"url":"https:\/\/totul.md\/ro\/author\/anna-perjan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51687,"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51686\/revisions\/51687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totul.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}