Нобелевскую премию по литературе 2026 года присудили канадской поэтессе, писательнице и переводчице Энн Карсон. Шведская академия отметила её «смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создаёт новые формы современной литературы».
Энн Карсон родилась в 1950 году в Торонто, Канада. По образованию филолог-классик, она на протяжении своей карьеры объединяет поэзию, прозу, драматургию и перевод, исследуя возможности языка и границы литературных жанров. Античная литература занимает центральное место в её творчестве, однако Карсон не просто обращается к классическим сюжетам — она переосмысливает их через современный опыт и язык.
Среди наиболее известных произведений писательницы
«Эрос: сладко-горькое чувство» (Eros the Bittersweet), «Автобиография красного» (Autobiography of Red), «Мужчины в свободные часы» (Men in the Off Hours) и «Нокс» (Nox). В книге «Автобиография красного» античный миф о Герионе получает новое воплощение в форме романа в стихах. В произведении «Норма Джин Бейкер из Трои» (Norma Jeane Baker of Troy) автор соединяет мифологические мотивы с образом Мэрилин Монро, исследуя темы идентичности, славы и человеческой уязвимости.
В 1981 году Карсон опубликовала докторскую диссертацию, посвящённую древнегреческой литературе. Её научная подготовка заметно повлияла на авторский метод: внимание к происхождению слов и тонкостям языка сочетается в её произведениях с поиском новых смыслов и необычных форм повествования. Академия также подчеркнула самостоятельную художественную ценность её переводов с древнегреческого. Среди них — интерпретации поэзии Сапфо и произведений античных драматургов, в том числе трагедий «Электра», «Антигона» и «Вакханки».
В 1990-е годы Карсон приобрела широкую известность благодаря произведениям, в которых поэзия, эссеистика и проза свободно переходят друг в друга. В книге «Стекло, ирония и Бог» (Glass, Irony and God, 1995) она экспериментирует с формой и жанровыми границами. Опубликованная в 1998 году «Автобиография красного» укрепила её репутацию автора, способного соединять античное наследие с современной речью и переживаниями.
Стремление к литературному эксперименту сохраняется и в более поздних работах
Книга «Float» (2016) состоит из 22 отдельных изданий, которые можно читать в произвольном порядке. В «Wrong Norma» (2024) Карсон объединяет тексты и визуальные элементы, обращаясь к разным художественным и академическим дисциплинам. Её сотрудничество с художниками, хореографами, театральными и оперными режиссёрами отражает готовность выходить за пределы привычных представлений о литературе.
По данным Reuters, известие о присуждении Нобелевской премии застало Карсон в Исландии и стало для неё неожиданностью. Денежная часть награды в 2026 году составляет 12 миллионов шведских крон — около 1,2 миллиона долларов.
Присуждение премии Энн Карсон отмечает значение её многогранного творчества, в котором античная традиция становится отправной точкой для смелых экспериментов с языком, формой и восприятием современной литературы.
Премия по литературе стала очередной наградой Нобелевской недели 2026 года.