29 сентября 2018 года сеть бюро переводов Diplom провела свой первый семинар для авторизованных и не авторизованных переводчиков на тему «Правовые и налоговые аспекты работы внештатных переводчиков. Кому за что и сколько?». Семинар состоялся в Муниципальной Библиотеке им. Б. П. Хаждеу, в городе Кишинёв, и был приурочен к международному Дню Переводчиков.
Материл семинара основывался, как на законодательстве Республики Молдова, Налоговом и Трудовом кодексах, так и на знаниях и опыте приглашённого спикера, Мурса Любы.
Участники получили уникальную возможность разобраться с особенностями официального трудоустройства и оплату труда именно их профессии, а также получили возможность собственного развития навыка организовывать свой рабочий процесс, которые они смогу применить в обычной жизни.
В конце семинара участники смогли задать вопросы спикеру, и Мурса Люба, с радостью ответила и даже лично проконсультировала всех желающих.
«Это большое достижение для нашей компании Diplom провести данный семинар. Наша компания – это первая не государственная организация, которая взялась за развитие и повышение знаний переводчиков в Республике Молдова. Мы очень старались сделать этот семинар полезным для специалистов в области переводов, и были очень рады слышать от участников слова признательности и благодарности. Это был наш первый семинар и первый опыт в организации подобных семинаров, но не последний, в скором времени мы собираемся организовывать как можно больше полезных мероприятий и семинаров для переводчиков и их клиентов. Мы хотим участвовать в развитии и популяризации такой профессии, как переводчик в Республике Молдова.». – поделилась с нами Директор, сети бюро переводов Diplom, Ирина Пырэу.
А мы хотим пожелать удачи компании Diplom в их начинаниях, и мы очень рады, что в нашей стране есть такие идейные люди, которым не безразлично будущее Молдовы.