La 29 septembrie 2018 compania Diplom a organizat primul său seminar pentru traducătorii autorizați și neautorizați cu titlul „Aspecte juridice și fiscale ale activității traducătorilor independenți. Pentru cine, pentru ce, cât?”.
Seminarul s-a desfășurat în incinta Bibliotecii Municipale B.P Hasdeu din or. Chișinău. Acest seminar a avut loc în ajunul „Zilei Internaționale a Traducătorilor” care care este marcată în întreaga lume la data de 30 septembrie.
Informațiile oferite în cardul seminarului s-au bazat atât pe legislația Republicii Moldova, Codul Fiscal și Codul Muncii, cât și pe cunoștințele și experiența speakerul-ui invitat, Mursa Liuba.
Participanții au avut ocazia unică de discuta despre particularitățile angajării oficiale și remunerarea traducătorilor și au beneficiat, de asemenea, de posibilitatea de a-și dezvolta abilitățile necesare pentru a-și organiza procesul de lucru, pe care le pot aplica în viața de zi cu zi.
Spre sfârșitul seminarului, participanții au putut să adreseze întrebări speakerul-ui, iar Mursa Liuba a răspuns cu drag la orice întrebare și chiar a consultat personal fiecare.
“Pentru compania noastră, Diplom, organizarea acestui seminar este o mare realizare. Compania noastră este prima societate comercială a încercat să contribuie la dezvoltarea cunoștințelor traducătorilor din Republica Moldova. Am încercat să facem în așa fel încât acest seminar să fie util specialiștilor din domeniul traducerilor și ne bucură foarte mult să auzim cuvinte de apreciere și recunoștință din partea participanților. Acesta a fost primul nostru seminar și prima experiență în organizarea unor astfel de evenimente, dar nu și ultima, planificăm să organizăm mai multe evenimente și seminare utile pentru traducători și clienții lor. Dorim să participăm la dezvoltarea și popularizarea profesiei de traducător în Republica Moldova”, ne-a împărtășit Pîrău Irina, directorul companiei Diplom.
Noi dorim mult succes, companiei Diplom, și ne bucurăm faptul că în țara noastră există oameni care generează idei și care nu sunt indiferenți față de viitorul Moldovei.